中学生のころから自分がある程度人よりも周りが見えてしまう人間だというのは分かっていた。同じように周りが見えてしまう母親から色んな話をきいてきたせいか、もしくは、まわりに大人がいっぱいいたせいか、自分も一歩下がって他人を見てしまうようになっ…

こんにちは。今回は今年２月に公開された４枚目の正規アルバム「MAP OF THE SOUL：7」トラック17のRespectについての個人的解釈です。この曲はRMとSUGAのユニット曲で、６月に行われたオンラインコンサート「BANG BANG CON」でファンに初披露しました。歌詞…

こんにちは。今回はAgust D 2nd Album 「D-2」Track4 "이상하지 않은가（feat. RM）"についての個人的な解釈とまとめです。アルバムの中でも特に尖った内容の曲で、社会に対する問い掛けがテーマです。 bangtan.tistory.com soundcloud.com まずはVliveのビ…

こんにちは！見て下さってありがとうございます^ ^ 今回はLOVE YOURSELF 承 'Her' トラック９の「Outro：Her」についての個人的な解釈です。いつも通り誤訳あると思います、すみません>_< Outro: Her BTS K-Pop ¥255 provided courtesy of iTunes まずお馴染…

こっちに来てから４ヶ月が経った。初めて「ルームメートとの生活」をして４ヶ月が経った。ここに来る前の２年間は一人暮らしをしていたため、何もかもが新鮮だった。そのルームメートは10歳上の韓国人の女性（仮にJさんとする）。Jさんと４ヶ月住んで思った…

낙원 Paradise BTS K-Pop ¥255 provided courtesy of iTunes この歌は 人生（삶）を マラソン（마라톤）に例えたものです。 しかし全く同じというわけではありません。 それを頭に置いて考えたいと思います。 JK 마라톤 마라톤 マラソン マラソン [marathon]…

날 데려다줘 멀리 遠くに連れてってくれ 이 바다 속은 내겐 어울리지 않아 この海の中は俺には似合わない 떠 있는 저 섬에 설 수 있을까 浮かんでいるあの島に立てるのか 아마 닿을 수 없는 곳일 수도 있어 触れることができない場所なのかもしれない 눈에 …

Love Maze BTS K-Pop ¥255 provided courtesy of iTunes こんにちは。時間が出来たので韓国語の勉強も兼ねて最近、自分なりに翻訳をしています。まだまだ韓国語が完璧ではないですが自分なりに調べているとめちゃくちゃ楽しくなってきたので一度書いてみます…